especialista em dublagem freelancer - pleno

Sobre a vaga

Buscamos um(a) especialista em dublagem para atuar como freelancer remoto. Você será responsável por criar e revisar conteúdos de áudio com alta qualidade, colaborando com uma equipe global de criativos.

Responsabilidades

• Gravar e editar dublagens para projetos diversos (filmes, séries, animações, etc.).
• Revisar e ajustar sincronia labial e entonação.
• Garantir a qualidade técnica do áudio (níveis, ruídos, cortes).
• Colaborar com diretores e produtores para atender aos requisitos criativos.

Requisitos

• Experiência comprovada em dublagem ou produção de áudio.
• Domínio de ferramentas de edição de áudio (Pro Tools, Adobe Audition ou similares).
• Inglês fluente para comunicação com equipe internacional.
• Equipamento próprio de gravação (microfone, interface, cabine acústica).

Diferenciais

• Conhecimento em outros idiomas (espanhol, português).
• Experiência com projetos de animação ou jogos.
• Familiaridade com plataformas de gestão de projetos remotos.

Benefícios

• Trabalho 100% remoto.
• Horários flexíveis.
• Pagamento por projeto.