revisor júnior de qualidade de dados em português brasileiro

Sobre a vaga

A Volga Partners busca uma pessoa para revisar dados e conteúdos em português brasileiro em projetos de IA e machine learning.

É uma vaga freelance, remota e baseada em tarefas. O escopo é de entrada: tarefas bem definidas, com instruções claras e foco em volume e consistência.

As demandas podem ser irregulares e dependem do volume do cliente. As tarefas são liberadas por ordem de chegada, sem garantia de horas mínimas.

Responsabilidades

• Revisar conteúdos em português brasileiro quanto a gramática, ortografia, clareza e formatação.
• Comparar dados com as diretrizes fornecidas pelo projeto.
• Traduzir frases curtas e simples quando necessário.
• Aplicar labels e tags em dados seguindo instruções passo a passo.
• Sinalizar erros, inconsistências ou problemas de qualidade.
• Incorporar feedback para melhorar precisão e desempenho.

Requisitos

• Português brasileiro avançado, equivalente a C1/C2.
• Boa atenção a detalhes.
• Conforto para seguir diretrizes estruturadas.
• Interesse em IA, dados, anotação de dados ou operações de linguagem.
• Flexibilidade para lidar com disponibilidade intermitente de tarefas.
• Disponibilidade para trabalhar em horários que podem seguir o fuso IST, dependendo do fluxo do projeto.

Diferenciais

• Experiência anterior com entrada de dados, revisão de conteúdo, QA, tradução ou tarefas parecidas.
• Facilidade para aprender processos novos e se adaptar a mudanças de diretriz.

Contratação e pagamento

• Modelo freelance, baseado em tarefas.
• Contratação como pessoa prestadora independente via Deel para candidatos fora dos EUA.
• Documentação obrigatória precisa ser concluída antes do início.
• Pagamento para Peru, Portugal e Espanha: US$ 3 a US$ 5 por hora, dependendo do país, idioma e experiência.

Pontos importantes

• Não há garantia de horas mínimas.
• Não há data final garantida para o projeto.
• As tarefas são oferecidas conforme demanda do cliente.
• A vaga pode servir como porta de entrada para futuras oportunidades no programa, dependendo de demanda, desempenho e orçamento.