pleno em design instrucional - localização

Sobre a vaga

Buscamos um profissional de design instrucional para atuar em projetos de localização, criando e adaptando conteúdos de treinamento para o público hispano-americano. O trabalho é remoto e focado em garantir que materiais educacionais sejam culturalmente relevantes e eficazes.

Responsabilidades

• Desenvolver e adaptar conteúdos de treinamento (e-learning, apresentações, manuais) para o espanhol latino-americano
• Garantir a qualidade linguística e pedagógica dos materiais localizados
• Trabalhar em conjunto com times de tradução e produção
• Utilizar ferramentas de autoria e gestão de projetos

Requisitos

• Experiência em design instrucional ou localização de conteúdo educacional
• Domínio nativo de espanhol (LATAM) e inglês avançado
• Conhecimento de ferramentas como Smartcat, Microsoft PowerPoint e Articulate Rise
• Capacidade de trabalhar de forma autônoma e remota

Diferenciais

• Experiência com projetos de localização em grande escala
• Familiaridade com metodologias ágeis

Benefícios

• Trabalho remoto
• Contrato como freelancer ou PJ
• Horário flexível