Júnior em Produto - Treinamento em Border Management

Wed, 06 May 2026 00:00:00 +0000

Sobre a vaga

A SITA busca uma pessoa para apoiar treinamentos de produto em tecnologias de aeroportos, companhias aéreas e gestão de fronteiras, com foco na América Latina.

A vaga é híbrida em Bogotá, São Paulo ou Rio de Janeiro. É necessário enviar o currículo em inglês.

Responsabilidades

Ministrar treinamentos virtuais e presenciais para clientes, parceiros e times internos, principalmente na LATAM.
Adaptar e localizar materiais globais de treinamento para necessidades regionais, de idioma e de cliente.
Revisar e validar conteúdo multilíngue, incluindo materiais traduzidos por máquina.
Trabalhar com especialistas no assunto para garantir precisão técnica dos materiais.
Apoiar atualizações de conteúdo com base em mudanças de produto, feedbacks e necessidades operacionais.
Manter padrões de qualidade, consistência e terminologia em diferentes idiomas.
Usar plataformas LMS e ferramentas digitais para apoiar a entrega dos treinamentos.
Coletar feedbacks e ajudar a medir a efetividade dos treinamentos.

Requisitos

Graduação em Educação, Tecnologias de Aprendizagem, Letras/Idiomas ou área relacionada, ou experiência equivalente.
Experiência com entrega de treinamentos em ambiente profissional ou técnico.
Fluência em espanhol, português e inglês, para escrita e fala.
Boa comunicação e segurança para apresentar conteúdos a públicos multiculturais.
Capacidade de entender conceitos técnicos e explicá-los de forma clara para diferentes públicos.
Atenção a detalhes e qualidade ao trabalhar com conteúdo multilíngue.
Organização para lidar com várias prioridades ao mesmo tempo.
Disponibilidade para viajar pela América Latina e, se necessário, para outras regiões.

Diferenciais

Experiência revisando, editando ou validando conteúdo traduzido.
Experiência com tradução automática.
Vivência com plataformas LMS ou ferramentas digitais de treinamento.

Benefícios